20 Anos: Cinema de Animação Português

A 19 de Dezembro de 2013 integrado no Ciclo "20 Anos de Cinema Português" serão exibidas sete curtas metragens de animação portuguesas. " Zé Pimpão", "O Paciente", "A Fantasista", "Viagem a Cabo Verde", "Guisado de Galinha", "O gigante" e "Kali, O Pequeno Vampiro" serão projectadas na tela do Mini-Auditório Salgado Zenha às 22 horas. A entrada é livre.

Ficha Técnica

Realização
André Letria

Argumento Original
José Jorge Letria

Director de Som
Paulo Curado

Director de Música
Mário Delgado

Produção
Humberto Santana

Voltar ao topo

Zé Pimpão, O Acelera

2007, 8'

Zé Pimpão é um fanfarrão que gosto de exibir carro e con- dução a toda a gente, incluindo a si próprio. Desconhecendo as suas limitações, julga-se é imune ao álcool... até ao dia em que sofre as consequências da sua estupidez. Uma adaptação do livro de José Jorge Letria e André Letria.

Ficha Técnica

Realização
Pedro Brito

Argumento
Humberto Santana

Animação
João Morais Ribeiro
Armando Coelho

Som
Paulo Curado

Música
André Militão

Vozes
Humberto Santana
Pedro Brito
Sofia Ferrão
Teresa SobralVladimir Mesquita

Produtor
Humberto Santana

Produção
Animanostra

Co-Produção
RTP

Voltar ao topo

O Paciente

2004, 6'

“D” acorda no manicómio e perturba-se com os flashes de memória que, apesar de tudo, não lhe permitem o entendimento da camisa de forças.

E, no mais genuíno terror, termina a sua angústia abandonando-se ao abismo da loucura.

Ficha Técnica

Realização
André Ruivo

Argumento
Humberto Santana

Animação
Carla Guita
Irina Calado

Som
Paulo Curado
Manuel C. Silva

Música
Rollana Beat

Montagem
André Militão

Produtor
Humberto Santana

Produção
Animanostra

Co-Produção
RTP

Voltar ao topo

A Fantasista

2004, 6'

Uma mulher vende o seu trabalho prestando-se às mais depravadas fantasias sexuais do espaço virtual. Mas tudo é preferível à realidade dos seus dias repletos de dor e solidão, e M torna-se a super operadora da maior empresa de pornografia do globo.

Ficha Técnica

Realização
José Miguel Ribeiro

Argumento
José Miguel Ribeiro

Direcção de Som
Pedro Lima

Montagem
Diogo Carvalho
João Miguel Real

Produtor
Eva Yébenes
José Miguel Ribeiro
Nuno Beato

Produção
Sardinha em Lata

Voltar ao topo

Viagem a Cabo Verde

2009, 17'

História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel ou relógio, sem programar antecipadamente e com o essencial às costas, o viajante descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaru- ga, a música, as cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.

Ficha Técnica

Realização
Joana Toste

Argumento
Joana Toste

Direcção de Som
Paulo Curado

Direcção de Música
Pedro Joía

Direcção Artística
Joana Toste

Montagem
Joana Toste

Produtor
Joana Toste

Produção
Gomtch-Gomtch

Voltar ao topo

Guisado de Galinha

2008, 6'

Oh... Portugal!

Ficha Técnica

Realização
Júlio Vanzeler
Luís da Matta Almeida

Argumento
Nélia Cruz, a partir de uma ideia de Júlio Vanzeler

Direcção de Animação
Paul Nicholson

Animação
Sparkle Animation

Produção
Pilot Design
Zeppelin Filmes
Abano Productions

Voltar ao topo

O Gigante

2011, 7'

De todas as histórias que o meu pai me contou, a que nunca esqueci foi a do Rei que levava no coração uma princesa...

Ficha Técnica

Realização
Regina Pessoa

Argumento
Regina Pessoa

Director de Som
Oliver Calvert

Direcção de Música
The Young Gods

Montagem
Abi Feijó

Produtor
Abi Feijó
Julie Roy
René Chénier
Pascal le Nòtre
Georges Schwizgebel

Produção
Ciclope Filmes
Office National du Filme du Canada
Folimage
Studio GDS

Voltar ao topo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kali, O Pequeno Vampiro

2011, 9'20''

Esta é a história de um rapaz diferentes dos outros, que sonha em encontrar o seu lugar ao sol.

Tal como a lua passa por diferentes fases, também o Kali tem de enfrentar os seus medos e demónios interiores para, no final, encontrar a passagem para a luz. Um dia ele vai desaparecer... ou talvez seja apenas mais uma fase de mudança.